电影中的改编和原著中的细节 天天即时看

说实话，如果只论剧情，这个电影在我心里可能只有两星，是小演员和演爷爷的演员太好了，才在我的心目中达到了四星。我是实实在在喜欢海蒂这个故事的原著的，从小到大看了无数遍。这个电影算是我“慕名”来看的，之前就刷到过小海蒂的片段，但一直没有看，就是因为我害怕电影讲不好原著的故事。但因为很多人都说好看，我才来看，结果真的…挺失望的。在我个人看来，原著剧情整体分为四段，最开始是海蒂来到爷爷家；后来海蒂来到克拉拉家经历了一系列的事；再然后是海蒂回到爷爷家，一切开始变好；克拉拉来到爷爷家，到一切完美结束。我个人觉得小海蒂到克拉拉家并不完全是剧情的重点，而后面生活一切都在变好才是持续的剧情高潮。结果电影哪部分都没讲仔细，海蒂回家后给身边人带来的好的变化基本是一点没讲！尤其是最著名的克拉拉站起来的那段戏，拍的更是敷衍，相对来说主要的竟然是海蒂在克拉拉家的那段。电影看到中途，我就产生了想要对着原著捋一遍的想法，而且评论区里也没有相关的评论，所以我就自己搞了一下。

书中的开头，是黛塔阿姨带着海蒂上山找爷爷，同时用跟村中妇女聊天的方式，介绍了一下跟爷爷的关系和爷爷的背景：最开始爷爷是另一个地方的大型农场的继承人，但是由于酗酒和赌博失去了一切，父母也离开人世，从此他也消失不见。多年以后带着长大的儿子回到故乡，但由于流言蜚语离开了故乡来到了现在所在的村庄。爷爷的祖上和黛塔祖上是亲戚，而黛塔的父亲几乎和整个村子都是亲戚，因此整个村子都叫他“阿尔姆大叔”。大叔的儿子是个安静踏实的木匠，娶了海蒂的妈妈，黛塔的姐姐，婚后幸福。但不幸的是两年后，海蒂的爸爸帮忙盖房子的时候被横梁砸死了，海蒂的妈妈也在不久后病逝。人们都议论这是上天对爷爷恶行的惩罚，此后，爷爷才搬到了山上生活，“与上帝和人类为敌”，只有年底才下一次山，去一趟教堂。在这之后海蒂一直是由黛塔阿姨一家照顾，黛塔阿姨的母亲去世之后，黛塔阿姨就带着海蒂出去找工作糊口去了。之前黛塔阿姨在一个私人的“温泉别墅”工作，那儿的主人一家很喜欢她，想要把黛塔带回去，但由于她走不开，所以没去。但最近那家主人又来了，决心带她走。在黛塔看来她仁至义尽，而且孩子才五岁，太小了，没法跟她去主人家，所以她就把海蒂送到了爷爷家。

书中跟电影不同的是，这里村里人在跟黛塔打招呼的时候，黛塔没有不耐烦，而且再知道海蒂跟彼得在一起之后，还放心的跟邻居在路上聊了很久，借由聊天，作者向我们介绍了背景和因由，同时，也提到了五岁的小海蒂很聪明，而且留心观察周围的一切。海蒂由于穿得多，太热，并且跟不上彼得，所以脱掉了衣服，而且还把衣服整齐的叠好了。这里还提到了鞋子是新买的，袜子是黛塔亲手织的。书里提到爷爷上次见海蒂还不到一岁，黛塔照顾了海蒂四年，期间都是自己摸索照顾，而且母亲去世之前还要照顾母亲，黛塔才二十六岁，其实她对海蒂已经很好了。黛塔为了赚更多的钱不得不把海蒂送到爷爷这里来，其实她自己的良心也不好受。她安慰自己赚更多的钱就能为海蒂做更多。

(资料图)

书里黛塔阿姨把海蒂送到爷爷那里之后，爷爷直接就留下了海蒂，而且态度很好，并没有一直喊着要黛塔带海蒂走，还推了海蒂一下要她跟着走。爷爷把海蒂领进屋，把她的衣物行李放到自己放所有东西的橱柜里，还让她自己选睡觉的地方。海蒂选中之后，还跟爷爷喊给她带个床单上去，说每张床都要有床单，爷爷说“是那样的吗”，然后在橱柜里到处翻了翻，拉出块粗布来，给海蒂当床单，为了不让海蒂感受到硬硬的地板，还帮海蒂把她自己做的草床加厚了一倍。这里就提到，海蒂自己铺的床，床头的稻草堆得老高，这样脑袋就可以正对着窗户。这里就可以看出爷爷对海蒂很宠了，自己都不铺床单，因为海蒂要，就翻来找去的给海蒂找出来一张布来当床单，而且铺床单的时候还帮她把四角都掖好。海蒂要被子，爷爷又给她找来个亚麻袋子当被。后来爷爷提出应该吃午餐了，在爷爷准备食物期间，海蒂把在橱柜里看到的盘子叉子之类的摆到了桌子上，因为她放东西的时候看到了，就知道吃饭的时候会用到，后面爷爷还引导海蒂去那碗，碗不够海蒂还拿了两个玻璃杯。书里吃饭的时候也不是海蒂做到梯子上，而是爷爷把自己的凳子给海蒂当餐桌，自己坐在桌子角吃，还怕海蒂吃的不够，特意给了她大块的，同时，饭后爷爷就直接给海蒂做了个高脚凳。晚上由于风大，吹得小屋晃，木板咯咯作响，烟囱炮响个不停，爷爷还怕海蒂害怕，去上去看海蒂睡得好不好。（我实在想不明白电影为什么要那么拍，把爷爷拍得像个愤怒的老顽固，又有点不负责，明明是亲爷爷，还想把海蒂推出去。海蒂也不像书中展现出来的那样聪明又善于观察，就是过于懂事了。）

海蒂和羊的第一次见面就是刚来爷爷家的晚上，彼得把白色的小天鹅和棕色的小熊送回来。第二天爷爷问海蒂想不想和彼得一起去牧场，海蒂回答想，于是爷爷给海蒂装了面包和奶酪，比彼得自己的要大上一倍，还有喝奶的小碗，还特意嘱咐彼得要给海蒂挤满满两碗奶，还要小心不要让她摔到悬崖下面。期间爷爷面对海蒂面带微笑，还嘱咐海蒂洗漱，晚上还要洗脚。而且！！彼得没有偷吃海蒂的食物！！是午饭的时候海蒂自己给彼得的！（这里还提到，爷爷对羊是最好的，给它们吃盐，给它们洗澡，所以小天鹅和小熊是所有羊里最干净漂亮的。）

冬天的时候，孩子们开始上学，最开始也没有人向爷爷提起海蒂要上学的问题（是后来海蒂七岁的时候，老师让彼得给爷爷带话，希望海蒂上学。后来老牧师还上山来劝，但爷爷不想让海蒂那么冷的天去上学，这里提到了海蒂的妈妈身体就不好，还有梦游症。爷爷也不想向老牧师说的一样搬回村子里，因为他知道别人是怎么看他的），但是彼得来的时候海蒂对此很感兴趣，问了很多问题，爷爷还留了彼得吃饭。是彼得给海蒂说彼得的婆婆很想见她，爷爷才给她裹着厚被子带着她滑雪橇下来。晚上又用被子把海蒂裹好，抱着回山上了。（这里首次提到了眼盲的老奶奶想听祈祷诗）海蒂告诉爷爷帮帮婆婆，爷爷听海蒂的话，第二天就帮彼得家修了屋子。一整个冬天，海蒂总去婆婆家，海蒂跟婆婆聊天，爷爷给彼得家修理屋子，彼得家对爷爷的看法改变了。（后面黛塔骗海蒂离开时由于说了想走就能走，还能给婆婆带礼物，海蒂就走得飞快，村里还议论海蒂是不是受了虐待，只有彼得家的婆婆替爷爷说话，村里人还不信。但也给后面爷爷去教堂，从牧师家出来后被所有人接纳买下了伏笔。）

后来就是黛塔姨妈来接海蒂去克拉拉家。黛塔姨妈来的时候穿的很光鲜，带着羽毛帽子，穿着长裙摆的裙子，可以看出那家主人是真的很满意她，她也赚到了钱。她说来接海蒂走，因为她觉得海蒂对爷爷来说很碍事，她本来也不打算一直把海蒂留在爷爷身边，她一直在给海蒂找其他地方抚养她，最后从她主人那富有的亲戚也就是克拉拉家找到了一个好去处——给跛脚的小姐当上课的伙伴。这里我就要给黛塔姨妈正名了！虽然她骗了海蒂，说第二天就能回来，还能给婆婆带礼物，才把海蒂骗走，但她是也有真心为海蒂好的！那是她亲姐姐的孩子！而且她母亲死前把孩子托付给她！书里也没有提到她收了钱！而且克拉拉家也的确是在好好培养海蒂的！管家之下的仆人要叫海蒂小姐（虽然海蒂不喜欢这样）而且由于孩子都小，海蒂和克拉拉之间也是朋友的相处模式。黛塔只是一个在普通不过的普通人，她不讨喜，甚至绝大部分人可能都会烦她，但很难说她就是不好，或是一定会厌恶她。

电影里的女家庭教师在书里其实是女管家，而且是最大的一个管家（因为还有一个男管家）由于克拉拉家没有女主人，男主人又常年在外，所以男主人把家里的一切事物交给了女管家处理，唯一的要求就是一定要考虑克拉拉的想法。这是不是就很能解释电影中为什么塞巴斯蒂安明明是管家，却要听命于一个“家庭教师”了？而且，虽然管家对海蒂不满意，但也没有多说什么，而且也没有第一顿饭就给海蒂讲规矩，海蒂在吃饭的时候不停问问题，导致男管家有点憋不住笑，管家才要求男管家放下盘子离开。海蒂第一次出去去找塔楼也是自己出去的，而不是推着克拉拉出去，中途找不到路问了一个男孩，男孩说给他钱就带她去，双倍的钱就带她回去，海蒂就口头从克拉拉家预支了四十便士。塔楼里是有一个老人看守的，老人养了一只猫，下了一窝猫仔，海蒂很喜欢，老人说可以给她，地方大还可以带几只回去，可以给她送到家里。海蒂由于太喜欢了，老人就先每个口袋都给她装了一只小猫咪回去，由于管家害怕猫咪，男管家还帮她们偷偷地给小猫找了地方。给海蒂讲餐桌礼仪，海蒂累到睡着的事也是这个时候发生的。（电影把这件事提前到海蒂刚来的第一顿饭就显得女管家很刻薄，很讨厌，原著里只是和黛塔姨妈一样不怎么讨喜而已）第二天，给海蒂带路的男孩来要钱的时候带来的海龟又给管家吓了一跳（由于男管家不喜欢这个发号施令的管家，他看到后可高兴了）小猫也被送来了，在课堂上又闹出了事，给管家吓够呛，克拉拉看到小猫可开心了，小猫也由男管家偷偷安置好了（后来男管家还用它们哄海蒂来着）由于连续两天都由于海蒂闹了好多事，管家要给海蒂关地窖，结果被克拉拉阻止了（这里电影又跟书里有所矛盾，管家平时能管教小姐，但一旦小姐打定主意，她是违背不了的。而且也没有罚海蒂不能吃饭还要面壁）中间海蒂由于太想家，自己跑过一回，被管家发现发了通火，捉了回去。也是这后面，管家给海蒂收拾衣柜，发现了旧草帽和海蒂留的面包，然后都给她丢了，海蒂很伤心，克拉拉向她承诺将来回家的时候会给她更多的面包，帽子是男管家给她偷偷留下来了。

这之后是男主人第一次回家，是单独回的家，他母亲是后面自己来的。也没提女管家在男主人回来的时候打扮了一下。赛斯曼先生第一次回家也没有不满意海蒂，他听了女管家的抱怨和家庭教师的看法，最终去找自己的女儿了解，还用去拿一杯新鲜的水把跟女儿一起玩的海蒂支走（因为要“新鲜的水”，海蒂去了井边，第一次遇到了医生）。得知女儿很喜欢海蒂，而且他也觉得海蒂正常，就拍板留下了海蒂，还告诉女管家希望她能友好的对待海蒂，不应该因为一些奇特的行为惩罚海蒂。奶奶对海蒂很好，引导海蒂读书识字，还告诉海蒂，当她能读书的时候，就把那本故事书送给她。由于海蒂很伤心，有谁都不说，还告诉海蒂可以每晚祈祷。

奶奶走后，海蒂由于不能回家，也不能让克拉拉他们伤心，心理负担越来越重，又被管家吓唬不能哭（有一回海蒂读书太真情实感读到婆婆死了不能自已，哭得太久，被管家威胁再哭就没收故事书）有什么情绪发泄不出去，就犯了梦游症，就是电影中的闹鬼事件，男主人再一次回家。男主人不想让海蒂回家也不是电影中那样因为自己的女儿，而是觉得不能让一个健康的孩子得病回去，要等她身体有所好转再送她回去。在医生向他说明情况之后他就立即行动起来安排妥当了。克拉拉也没像电影里一样哭闹不许，而是在父亲的道理和条件下接受了这一事实，还给海蒂亲自挑了礼物，信守承诺给婆婆带了一箱子的白面包。赛斯曼先生也给爷爷写了封信说明情况，还给海蒂带了一卷钞票回去。这里还提到赛斯曼先生找了黛塔姨妈让她送回去，但因为之前走的时候爷爷说的那些话，她不肯，最终由男管家送海蒂回家。海蒂回去后，由她而起身边的一切都在变好。她拿出了一些钱给婆婆买白面包吃，给婆婆读祈祷诗，引导爷爷回归上帝（得理解理解那边的宗教信仰问题），让爷爷重新走向教堂，走向人们，走入村庄。（这里还有一个超好玩的剧情，是海蒂因为自己不能总去彼得家，所以决定要教彼得识字来给婆婆念祈祷诗，海蒂拿押韵小诗来教他，押韵小诗给彼得吓够呛，还给彼得“留作业”让他读诗。彼得很快就学会了识字和朗读。）

海蒂回去后，也并不是克拉拉直接就去了，而是先是由医生去了一回。医生的独生女去世了，医生很伤心颓丧，正好克拉拉由于身体原因去不了，赛斯曼先生就委托医生去一趟，一来医生能够散散心，二来能够帮克拉拉去看看海蒂和山上的环境。这里提到了管家小姐很尊敬医生，医生拜托她帮忙把要给海蒂的东西打包，而克拉拉要求她给海蒂打包礼物的时候她也很乐意。这回打包的东西有给婆婆的咖啡蛋糕、厚披肩和给彼得妈妈的大香肠；还有给爷爷的烟草等其他的礼物。（这里提到了本文的主要宗旨“山上太美了。在那里身体和灵魂都得到了力量，生命似乎又又继续下去的理由了。”）第二回才是克拉拉由奶奶陪着来的。这里提到了爷爷上过战场，看护受伤的队长直到他去世，因此很会照顾克拉拉。从克拉拉来彼得就很嫉妒她，因为之前克拉拉来信说会来，海蒂就总在家等，都不去陪他放羊了，所以这回她真的来了彼得就很有敌意，为后面推轮椅买下了伏笔。克拉拉住下来的第三个星期，爷爷就已经有意识的让她抓着自己试着站一会，而且以后每天都站的时间更长一点，后面能走就没有那么突兀。彼得推轮椅之后他一直良心不安，而爷爷也没威胁他巴拉巴拉的，爷爷什么也没说。威胁彼得帮忙的事情是海蒂说的“如果你现在不来我接下来要做的事你可能不会太喜欢。”，也不是说的推轮椅这件事，而是说爷爷带了很多好吃的，不帮忙扶克拉拉就不分给他。克拉拉也不是像电影里一样追着蝴蝶就站起来了，而是由海蒂和彼得扶着一点点走的。而且后面海蒂和克拉拉给奶奶写信的时候还不告诉她，自己偷偷练给她个惊喜。（不然也太神速了一点？蝴蝶来了就会走了，那么长时间的轮椅白做了？还能从山上不需要人扶自己走回来，要真这么神速医院的复建都不要做了运到山上呼吸新鲜空气喝鲜羊奶就好了。）

期间还有彼得因为推轮椅的事情一直良心不安，村里人还说找到犯人要交给警局，给彼得吓得心惊胆战的饭都吃不好，还以为来访的赛斯曼先生是警察，吓得他差点滚下山去。（赛斯曼先生第一次上山是自己上去的，也没有像电影里一样哇啦哇啦一顿不满，反之是很高兴很兴奋的。）最后由于害怕坦白了自己的罪行，但是被奶奶善解人意的原谅了，还给予了适当的教育（奶奶真的很会教育孩子，不怪赛斯曼先生和克拉拉都这么优秀）。最后爷爷由于自己年龄大了，还向赛斯曼先生托孤，表示自己在的时候不担心，但自己死了之后希望赛斯曼先生能保证海蒂不会迫于生计流落街头。赛斯曼先生则表示完全不用担心，而且医生很快也会搬过来跟你们一起。最后赛斯曼一家关怀了彼得一家，克拉拉则能够骑着马跟在父亲身边。医生后来搬到了这里，和爷爷一起照顾海蒂，每个人都很开心幸福，完美Happy Ending大结局。

写完才发现好像有点太长了，因为原著里真的很多很有趣很温暖的剧情，电影里都没拍出来，尤其是书中的一些小细节和背景设定之类的完全没有展现出来，甚至把一些人物和剧情也做了相应的改变，导致电影中人物冲突过大。（原著中冲突最大的就是黛塔姨妈和爷爷的冲突了，送一回接一回。）虽然我知道这些绝大部分是受制于时长的原因，但我个人还是挺不喜欢的，总觉得电影有负盛名。当然，演员还是很棒的！小海蒂超可爱！克拉拉也很漂亮！爷爷也演的很好！

关键词：